Som en Amerikansk bachelor-som nyligen har flyttat till Frankrike för ett par år, jag är inriktad på att skapa ett mer socialt liv för mig som har så mycket kontakt som möjligt med franska folket. Jag får höra om kulturella skillnader och är lite blyg om att trevare till franska kvinnor av rädsla för att bryta mot några stora kulturella tabun. Är det några riktlinjer som du kan ge för att hjälpa mig att övervinna vad som håller på att bli en (tror jag) löjliga hinder? A: Din fråga är värda ett forskningsprojekt, och resultaten kommer troligen att variera med ålder grupp av människor du fråga, så kanske ditt första steg bör vara att prata med andra män i din generation som har varit här ett tag för att få en känsla av vad de har upptäckt. Efter att ha gjort det i begränsad omfattning mig själv, och bygger på min erfarenhet av många år, kan jag erbjuda följande förslag. Skenande känslighet för så kallade trakasserier frågor som man läser om i USA har ännu inte nått dessa stränder, och franska kvinnor tycker om att bli sedd och uppskattad för sina femaleness. Detta innebär att du kan känna dig trygg på att göra vissa kommentarer, vilket ger vissa ser ut, eller talar om att vissa ämnen som tydligt innebär att du, som en manlig, är medveten om din följeslagare s kön och ta nöje i det. Men detta inkluderar inte oanständigt eller felaktigt suggestiva kommentarer, vilket skulle vara en strejk mot dig.

e. g. genom att boka bord på restaurang, beställer vin, att få en taxi, och annars i allmänhet att strukturera den tid de går att dela. När relationen fördjupas, dessa förväntningar förändras, men i början, traditionella roller respekteras i större utsträckning, tror jag, än i usa. Om du inte är student eller artist, är du förmodligen redan medveten om att klä här är mycket mer konservativ än hemma. Om du bär din rutiga byxor och röd jacka ut för att äta middag, bli inte förvånad om din kamrat vägrar din nästa inbjudan. Familjen är mer heliga och skyddas här än i USA, och föräldrar inte vill att deras söner och döttrar att ta hem människor som de datum om förhållandet är seriöst. Bli inte förolämpad om kvinnor du möter inte introducera dig till deras föräldrar för ett tag.

Starka familjeband också innebära att föräldrarnas påverkan är viktiga och respekterade

Söndag lunch, till exempel, kan vara en ritual i din nya flickvän s familj att ingenting kan få henne att missa, även din inbjudan att tillbringa dagen på stranden i Deauville. Om du blir riktigt delaktiga, vara beredd att ta itu med hennes starka lojalitet till sin familj. Det finns en hel värld av subtila, outtalade förväntningar som är den verkliga minfält i interkulturella relationer och gå utanför ramen för detta svar. I allmänhet, men jag skulle våga påstå att det i Frankrike, en antydan innebär mycket mer än att det skulle hemma. Om en kvinna bjuder in till hennes lägenhet på kvällen för kaffe, kan du vara säker på att hon betyder mer, och kommer att vara vred om du bara dricka och köra. Öppna upp en tredje öra till vad som kan verka som slit och släng anmärkningar och ta lite tid att utforska dem. Min erfarenhet är att olika myter trots, franska kvinnor som Amerikanerna de möts, och detta bör ge dig ett försprång i ditt försök att införliva dem i ditt liv.

Jill Bourdais är en psykoterapeut som arbetar i Paris, både privat och på sjukhus

En specialist i par familjeproblem, hon undervisar även PAR, ett kompetens-byggnad kurs i intima relationer

About